Yurtdışında Boşandınız ama Türkiye’de Hâlâ Evli Görünüyorsunuz: Ne Yapmalısınız?
Yurtdışında zorlu bir boşanma sürecini tamamladınız ve mahkeme kararı kesinleşti. Ancak Türkiye’de e-Devlet sistemine girdiğinizde veya konsolosluk işlemlerinde nüfus kaydınızın hâlâ “Evli” olarak göründüğünü fark ettiniz.
Bu durum, özellikle yeni bir evlilik yapmayı planladığınızda, miras süreçlerinde veya mülk devirlerinde karşınıza ciddi hukuki engeller çıkarabilir.
Peki, yabancı mahkeme kararı neden Türkiye’de otomatik olarak geçerli sayılmıyor ve bu sorunu Türkiye’ye gelmenize gerek kalmadan nasıl çözebilirsiniz? İşte hukuki prosedürün detayları.
Sorunun Kaynağı: “Egemenlik İlkesi”
Türk Hukuku’na göre, yabancı bir ülke mahkemesinin verdiği karar, Türkiye’de kendiliğinden hüküm ifade etmez. Yabancı mahkemenin verdiği boşanma kararının Türk Nüfus Kütüğü’ne işlenebilmesi için, bu kararın Türk Mahkemeleri tarafından denetlenmesi ve “Tanınması” gerekmektedir.
Hukukumuzda bu işlem iki farklı dava türü ile yürütülür:
- Tanıma Davası: Eğer amacınız sadece nüfus kaydındaki “Evli” ibaresini “Boşanmış” olarak değiştirmekse, Tanıma davası yeterlidir.
- Tenfiz Davası: Eğer yabancı mahkeme boşanmanın yanı sıra nafaka, tazminat veya velayet gibi icrai konulara da hükmettiyse ve bunların Türkiye’de de geçerli olmasını istiyorsanız, Tenfiz davası açılması gerekir.
Türkiye’ye Gelmenize Gerek Yoktur
Yurtdışında yaşayan müvekkillerimizin en sık sorduğu soru şudur: “Dava açmak için Türkiye’ye gelmem ve duruşmalara katılmam şart mı?”
Cevabımız nettir: Hayır, bizzat gelmenize gerek yoktur.
Türkiye’deki hukuki süreciniz, avukat aracılığıyla tamamen uzaktan yönetilebilir. Siz yurtdışındaki düzeninizi bozmadan, işinizden veya ailenizden feragat etmeden süreci tamamlayabilirsiniz.
Süreç Nasıl İşler?
Boşanma kararınızın Türkiye’de tanınması için gereken belgeler şunlardır:
- Yabancı Mahkeme Kararının Aslı: Kararın “kesinleşmiş” olması (tarafların itiraz haklarını kullandığı veya sürenin dolduğu) şarttır.
- Apostil Şerhi: Kararın uluslararası geçerliliğini sağlayan resmi onay mührüdür (Yabancı ülke makamlarından alınır).
- Vekaletname: Bulunduğunuz ülkedeki Türk Konsolosluğu’ndan, ofisimiz adına düzenleteceğiniz boşanma yetkisini içeren vekaletname.
Süre Ne Kadar Sürer?
Bu süre, karşı tarafın (eski eşinizin) tutumuna göre değişkenlik gösterir.
- Anlaşmalı Durum: Eğer eski eşiniz de sürece dahil olur veya bir avukatla temsil edilirse, dava tek celsede, oldukça kısa sürede sonuçlanır.
- Çekişmeli Durum: Karşı tarafa tebligat yapılması gereken durumlarda, uluslararası tebligat prosedürleri nedeniyle süre biraz uzayabilir, ancak davanın sonucu değişmez; karar Türkiye’de geçerlilik kazanır.
Profesyonel Destek Alın
Tanıma ve Tenfiz davaları, teknik usul kurallarına sıkı sıkıya bağlıdır. Basit bir belge eksikliği veya usul hatası, sürecin aylarca uzamasına neden olabilir.
Ebibli Hukuk Bürosu olarak, yurtdışındaki vatandaşlarımızın hukuki süreçlerini Türkiye’deki çözüm ortağı olarak titizlikle yürütüyoruz.
Elinizdeki belgeleri incelememiz ve sürecinizi başlatmamız için web sitemizdeki iletişim kanallarından veya sağ alttaki WhatsApp butonundan bize ulaşabilirsiniz.